Expressões populares cearenses

Agonia é aperreio ou gastura.           
Amigo mais íntimo é macho véi!
Caba sem dinheiro é liso.
Catinga de suor é inhaca.
Chicote se chama pêia.
Coitado é ô u póbi!
Confusão é rolo.
Correr atrás de alguém é dar uma carreira.
Dar a volta é arrodeio.
Desarrumado é malamanhado.
Dinheiro é bufunfa.
Distraído é ariado.
E então é intão-se.
E o medroso chama frouxo.
Espera aí é peraí.
Está torto é tá tronxo.
Estouro se chama pipôco.
Fofoca é resenha.
Fraco da cabeça é abestado!
Garota bonita é só o filé!
Gases se chamam bufa (peido).
Gay é viado que é também baitola.
Gente complicada é nó cego.
Gente insistente é pegajosa.
Homem é macho!
Homem feio é malacabado.
Homem feio é Oh! Bicho véi fei!
Improviso é gambiarra (macaco).
Levar uma surra é levar uma pêia (apanhar).
Mancha de pancada é roncha.
Mulher amiga é muié!
Mulher feia é Oh! Minina biíta!
Mulher feia é tribufú.
Música feia é um agôro.
O bobo se chama bocó.
O desatento é lesado.
Palhaçada é mungango (boneco).
Paquerar é se inxerir.
Passear é bater perna.
Pernilongo é muriçoca.
Pessoa triste é borocoxô.
Pois não é estou as ordens.
Quem é brincalhão é fulêro.
Quem entra sem licença emburaca de cabeça.
Quem tem sorte é cagado.
Rir dos outros é mangar.
Se é alto é galalau.
Se é franzino é xôxo.
Se é longe é o fim do mundo.
Se é miúdo é pirrototinho.
Se é pequeno é cotôco.
Se tá folgado tá folóte.
Sinal de espanto é êita!
Sujeira de olho é remela.
Travessura é presepada.
Tudo que é bom é massa.
Tudo que é ruim é péba.
Vai sair diz vou chegar.
Cearense não acompanha casal de namorados… Ele segura vela!
Cearense não bate… Ele mete a péia!
Cearense não bebe um drink… Ele toma uma!
Cearense não brinca… Ele fresca!
Cearense não dá volta… Ele arrudêia!
Cearense não discute… Ele bota boneco!
Cearense não é distraído… Ele é avoado!
Cearense não é rico… Ele é estribado!
Cearense não é sortudo… Ele é cagado!
Cearense não exagera… Ele alopra!
Cearense não faz barulho… Ele faz zuada!
Cearense não joga fora… Ele rebola no mato!
Cearense não percebe… Ele dá fé!
Cearense não ri… Ele se abre!
Cearense não sai apressado… Ele sai desembestado!
Cearense não serve almoço… Ele bota o dicumê na mesa!
Cearense não sobe na árvore… Ele se trepa no pé de pau!
Cearense não toma água com açúcar… Ele toma garapa!
Cearense não vai embora… Ele pega o beco!
Cearense não vigia as coisas… Ele pastora!